У першыя тры кварталы пад моцным кіраўніцтвам Цэнтральнага камітэта партыі з таварышам Сі Цзіньпінам і ва ўмовах складанай і жорсткай унутранай і міжнароднай абстаноўкі ўсе аддзелы ў розных рэгіёнах старанна выконвалі рашэнні і планы партыі. Цэнтральны камітэт і Дзяржаўны савет, навукова каардынуючы прафілактыку і кантроль эпідэмічных сітуацый і эканамічнае і сацыяльнае развіццё, умацоўваючы крос-цыклавае рэгуляванне макрапалітыкі, эфектыўна спраўляючыся з рознымі выпрабаваннямі, такімі як эпідэмічныя сітуацыі і паводкі, і нацыянальная эканоміка працягвае аднаўляцца і развівацца, і асноўныя макрапаказчыкі ў цэлым знаходзяцца ў разумных межах, сітуацыя з занятасцю застаецца ў асноўным стабільнай, даходы хатніх гаспадарак працягваюць павялічвацца, баланс міжнародных плацяжоў падтрымліваецца, эканамічная структура скарэкціравана і аптымізавана, якасць і эфектыўнасць няўхільна павышалася, і oагульнае становішча грамадства было гарманічным і стабільным.
За першыя тры кварталы валавы ўнутраны прадукт (ВУП) склаў 823131 млрд. юаняў, павялічыўшыся на 9,8 працэнта ў гадавым вылічэнні ў супастаўных цэнах і ў сярэднім на 5,2 працэнта за папярэднія два гады, што на 0,1 працэнтнага пункта ніжэй, чым у сярэднім тэмп росту ў першым паўгоддзі.Рост у першым квартале склаў 18,3%, рост у гадавым вылічэнні ў сярэднім склаў 5,0%;рост у другім квартале склаў 7,9%, рост у гадавым вылічэнні ў сярэднім склаў 5,5%;рост у трэцім квартале склаў 4,9%, рост у гадавым вылічэнні ў сярэднім склаў 4,9%.Па галінах дабаўленая вартасць першаснай прамысловасці за першыя тры кварталы склала 5,143 млрд юаняў, павялічыўшыся на 7,4 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і сярэднія тэмпы росту 4,8 працэнта за два гады;дабаўленая вартасць другаснага сектара эканомікі склала 320940 млрд. юаняў, павялічыўшыся на 10,6 працэнта ў гадавым вылічэнні і сярэдні тэмп росту за два гады склаў 5,7 працэнта;а дабаўленая вартасць троеснага сектара эканомікі склала 450761 млрд юаняў, рост у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года склаў 9,5 працэнта, што складае ў сярэднім 4,9 працэнта за два гады.У квартальным вымярэнні ВУП вырас на 0,2%.
1. Становішча сельскагаспадарчай вытворчасці добрае, хутка расце прадукцыя жывёлагадоўлі
За першыя тры кварталы дабаўленая вартасць сельскай гаспадаркі (рассадніцтва) павялічылася на 3,4% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года пры сярэднім двухгадовым росце на 3,6%.Агульная вытворчасць яравых збожжавых і ранняга рысу ў краіне склала 173,84 млн. тон (347,7 млрд. кацінак), павялічыўшыся ў параўнанні з папярэднім годам на 3,69 млн. тон (7,4 млрд. кацінак), або на 2,2 працэнта.Стабільна павялічваюцца пасяўныя плошчы асенніх зерневых, асабліва кукурузы.Асноўныя восеньскія збожжавыя ў цэлым ураджаюць нядрэнна, і гадавая вытворчасць збожжа зноў чакаецца высокай.За першыя тры кварталы вытворчасць мяса свіней, буйной рагатай жывёлы, авечак і птушкі склала 64,28 млн. тон, павялічыўшыся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 22,4 працэнта, у тым ліку свініны, бараніны, ялавічыны і мяса птушкі - на 38,0 працэнта, на 5,3 працэнта. 3,9 працэнта і 3,8 працэнта адпаведна, а вытворчасць малака ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года павялічылася на 8,0 працэнта, вытворчасць яек знізілася на 2,4 працэнта.На канец трэцяга квартала ў свінагадоўчых комплексах утрымлівалася 437,64 млн. галоў свіней, што на 18,2 працэнта больш, чым у аналагічным перыядзе мінулага года, з іх 44,59 млн. свінаматак удалося ўзнаўляць, што на 16,7 працэнта.
2. Устойлівы рост прамысловай вытворчасці і няўхільнае паляпшэнне дзейнасці прадпрыемстваў
За першыя тры кварталы дабаўленая вартасць у галінах вышэйшага маштабу ў цэлым па краіне павялічылася на 11,8 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, пры сярэднім двухгадовым росце на 6,4 працэнта.У верасні дабаўленая вартасць у вышэйшых галінах павялічылася на 3,1 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, у сярэднім за 2 гады прырост склаў 5,0 працэнта і 0,05 працэнта ў параўнанні з мінулым месяцам.За першыя тры кварталы дабаўленая вартасць у горназдабыўной прамысловасці павялічылася на 4,7% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, у апрацоўчай прамысловасці - на 12,5%, а вытворчасць і пастаўка электраэнергіі, цяпла, газу і вады - на 12,0%.Дабаўленая вартасць высокатэхналагічнай вытворчасці павялічылася ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 20,1 працэнта пры сярэднім за два гады росту на 12,8 працэнта.Па прадуктах выпуск новых энергетычных транспартных сродкаў, прамысловых робатаў і інтэгральных схем павялічыўся на 172,5%, 57,8% і 43,1% адпаведна за першыя тры кварталы ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года.За першыя тры кварталы дабаўленая вартасць дзяржаўных прадпрыемстваў вырасла на 9,6% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, акцыянерных таварыстваў - на 12,0%, прадпрыемстваў з замежнымі інвестыцыямі, прадпрыемстваў Ганконга, Макао і Тайваня - на 11,6%, прыватных прадпрыемстваў на 13,1% .У верасні індэкс менеджэраў па закупках (PMI) для вытворчага сектара склаў 49,6%, з PMI высокатэхналагічнай вытворчасці 54,0% у параўнанні з 0,3 працэнтнага пункта ў папярэднім месяцы, і чаканы індэкс дзелавой актыўнасці 56,4%.
Са студзеня па жнівень агульны прыбытак прамысловых прадпрыемстваў, якія перавышаюць нацыянальны ўзровень, дасягнуў 5605,1 мільярда юаняў, павялічыўшыся на 49,5 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і сярэдні рост на 19,5 працэнта за два гады.Рэнтабельнасць аперацыйнага даходу прамысловых прадпрыемстваў вышэйшага за рэспубліканскі ўзровень склала 7,01 працэнта, павялічыўшыся на 1,20 працэнтнага пункта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года.
Сектар паслуг стабільна аднаўляўся, а сучасны сектар паслуг рэзка развіваўся
У першыя тры кварталы працягваўся рост троеснага сектара эканомікі.За першыя тры кварталы дабаўленая вартасць паслуг перадачы інфармацыі, праграмнага забеспячэння і інфармацыйных тэхналогій, транспартных, складскіх і паштовых паслуг павялічылася адпаведна на 19,3% і 15,3% адпаведна ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года.Сярэднія тэмпы росту за два гады склалі адпаведна 17,6% і 6,2%.У верасні нацыянальны індэкс вытворчасці ў сферы паслуг вырас на 5,2 працэнта ў гадавым вылічэнні, што на 0,4 працэнтнага пункта вышэй, чым у папярэднім месяцы;сярэдні двухгадовы рост склаў 5,3 працэнта, што на 0,9 працэнтнага пункта хутчэй.За 8 месяцаў бягучага года выручка прадпрыемстваў сферы паслуг па краіне вырасла на 25,6 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, у сярэднім за два гады - на 10,7 працэнта.
Індэкс дзелавой актыўнасці ў сферы паслуг за верасень склаў 52,4 працэнта супраць 7,2 працэнтнага пункта ў папярэднім месяцы.Індэкс дзелавой актыўнасці ў чыгуначным транспарце, паветраным транспарце, размяшчэнні, грамадскім харчаванні, ахове навакольнага асяроддзя і прыродакарыстанні, якія сур'ёзна пацярпелі ад паводкі ў мінулым месяцы, рэзка вырас вышэй за крытычную адзнаку.З пункту гледжання чаканняў рынку, індэкс дзелавой актыўнасці сектара паслуг прагноз склаў 58,9%, што вышэй, чым у мінулым месяцы 1,6 адсоткавага пункта, у тым ліку чыгуначнага транспарту, паветранага транспарту, паштовых экспрэсаў і іншых галін вышэй, чым 65,0%.
4. Працягваўся рост продажаў на рынку, імкліва раслі продажы мадэрнізаваных і асноўных спажывецкіх тавараў
За першыя тры кварталы рознічны тавараабарот спажывецкіх тавараў склаў 318057 мільярдаў юаняў, павялічыўшыся на 16,4% у гадавым вылічэнні і ў сярэднім на 3,9% за папярэднія два гады.У верасні рознічны тавараабарот спажывецкіх тавараў склаў 3683,3 млрд. юаняў, павялічыўшыся на 4,4 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, павялічыўшыся на 1,9 працэнтнага пункта ў параўнанні з папярэднім месяцам;сярэдні рост на 3,8 працэнта, павялічыўшыся на 2,3 працэнтнага пункта;і рост на 0,30 працэнта ў параўнанні з месяцам.Па месцах дзейнасці рознічны продаж спажывецкіх тавараў у гарадах і пасёлках за першыя тры кварталы склаў 275888 мільярдаў юаняў, павялічыўшыся на 16,5 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і сярэдні рост на 3,9 працэнта за два гады;рознічны аб'ём продажаў спажывецкіх тавараў у сельскай мясцовасці склаў 4216,9 млрд. юаняў, павялічыўшыся на 15,6 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і сярэдні рост на 3,8 працэнта за два гады.Па відах спажывання рознічны продаж тавараў за першыя тры кварталы склаў 285307 млрд. юаняў, павялічыўшыся на 15,0 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і сярэдні рост на 4,5 працэнта за два гады;аб'ём продажаў прадуктаў харчавання і напояў склаў 3275 мільярдаў юаняў, павялічыўшыся на 29,8% у гадавым вылічэнні і знізіўшыся на 0,6% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года.Рознічны продаж золата, срэбра, ювелірных вырабаў, спартыўных і забаўляльных тавараў, а таксама культурных і офісных тавараў за першыя тры кварталы павялічыўся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 41,6%, 28,6% і 21,7% адпаведна. Рознічны продаж асноўных тавараў такія як напоі, адзенне, абутак, галаўныя ўборы, трыкатаж і тэкстыль, а таксама прадметы першай неабходнасці павялічыліся на 23,4%, 20,6% і 16,0% адпаведна.За першыя тры кварталы аб'ём рознічных онлайн-продажаў па ўсёй краіне склаў 9187,1 млрд юаняў, што на 18,5 працэнта больш, чым у аналагічным перыядзе мінулага года.Аб'ём рознічнага продажу фізічных тавараў у інтэрнэце склаў 7504,2 млрд юаняў, павялічыўшыся на 15,2 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, што складае 23,6 працэнта ад агульнага рознічнага продажу спажывецкіх тавараў.
5. Пашырэнне інвестыцый у асноўны капітал і хуткі рост інвестыцый у высокія тэхналогіі і сацыяльны сектар
За першыя тры кварталы інвестыцыі ў асноўны капітал (за выключэннем сельскіх хатніх гаспадарак) склалі 397827 мільярдаў юаняў, павялічыўшыся на 7,3 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і ў сярэднім за 2 гады павялічыўшыся на 3,8 працэнта;у верасні ён павялічыўся на 0,17 працэнта ў параўнанні з месяцам.Па галінах інвестыцыі ў інфраструктуру выраслі на 1,5% у гадавым вылічэнні за першыя тры кварталы, пры сярэднім двухгадовым росце на 0,4%;інвестыцыі ў апрацоўчую прамысловасць выраслі на 14,8% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, пры сярэднім двухгадовым росце на 3,3%;і інвестыцыі ў развіццё нерухомасці выраслі на 8,8% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года з сярэднім двухгадовым ростам на 7,2%.Продажы камерцыйнага жылля ў Кітаі склалі 130 332 квадратных метра, павялічыўшыся на 11,3 працэнта ў гадавым вылічэнні і ў сярэднім на 4,6 працэнта за два гады;аб'ём продажаў камерцыйнага жылля склаў 134795 юаняў, павялічыўшыся на 16,6% у гадавым вылічэнні і ў сярэднім на 10,0% у гадавым вылічэнні.Па галінах інвестыцыі ў першасны сектар выраслі на 14,0% за першыя тры кварталы ў параўнанні з годам раней, у той час як інвестыцыі ў другасны сектар эканомікі выраслі на 12,2%, а ў троесны сектар эканомікі выраслі на 5,0%.Прыватныя інвестыцыі павялічыліся на 9,8 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, а сярэдні рост за два гады склаў 3,7 працэнта.Інвестыцыі ў высокія тэхналогіі павялічыліся на 18,7% у гадавым вылічэнні і склалі ў сярэднім 13,8% росту за два гады.Інвестыцыі ў высокатэхналагічную вытворчасць і высокатэхналагічныя паслугі павялічыліся на 25,4% і 6,6% адпаведна ў гадавым вылічэнні.У сектары высокатэхналагічнай вытворчасці інвестыцыі ў сектар вытворчасці камп'ютэрнай і офіснай тэхнікі і аэракасмічны сектар і сектар вытворчасці абсталявання павялічыліся на 40,8% і 38,5% адпаведна ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года;у сектары высокатэхналагічных паслуг інвестыцыі ў паслугі электроннай камерцыі і паслугі інспекцыі і тэсціравання павялічыліся на 43,8% і 23,7% адпаведна.Інвестыцыі ў сацыяльны сектар павялічыліся на 11,8 працэнта ў гадавым вылічэнні і ў сярэднім на 10,5 працэнта за два гады, з якіх інвестыцыі ў ахову здароўя і адукацыю павялічыліся адпаведна на 31,4 працэнта і 10,4 працэнта.
Імпарт і экспарт тавараў хутка раслі, працягвала паляпшацца структура гандлю
За першыя тры кварталы імпарт і экспарт тавараў склаў 283264 млрд. юаняў, павялічыўшыся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 22,7 працэнта.З іх экспарт склаў 155477 млрд. юаняў (рост на 22,7 працэнта), імпарт - 127787 млрд. юаняў (рост на 22,6 працэнта).У верасні аб'ём імпарту і экспарту склаў 3532,9 млрд. юаняў і павялічыўся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 15,4 працэнта.З іх экспарт склаў 1983 млрд. юаняў, павялічыўшыся на 19,9 працэнта, імпарт - 1549,8 млрд. юаняў, павялічыўшыся на 10,1 працэнта.За першыя тры кварталы экспарт машынабудаўнічай і электратэхнічнай прадукцыі павялічыўся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 23 працэнты, што вышэй за агульны тэмп росту экспарту ў 0,3 працэнтнага пункта, і склаў 58,8 працэнта ад агульнага аб'ёму экспарту.Імпарт і экспарт у агульным тавараабароце склалі 61,8% ад агульнага аб'ёму імпарту і экспарту, павялічыўшыся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 1,4 працэнтнага пункта.Імпарт і экспарт прадпрыемстваў прыватнай формы ўласнасці ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года павялічыўся на 28,5 працэнта і склаў 48,2 працэнта ад агульнага аб'ёму імпарту і экспарту.
7. Спажывецкія цэны раслі ўмерана, пры гэтым цэны франка-завод прамысловых вытворцаў раслі хутчэй
За першыя тры кварталы індэкс спажывецкіх цэн (ІСЦ) павялічыўся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 0,6 працэнта, павялічыўшыся ў параўнанні з першым паўгоддзем на 0,1 працэнтнага пункта.Спажывецкія цэны ў верасні выраслі на 0,7 працэнта ў параўнанні з мінулым годам, знізіўшыся на 0,1 працэнтнага пункта ў параўнанні з папярэднім месяцам.За першыя тры кварталы спажывецкія цэны для жыхароў гарадоў выраслі на 0,7%, для жыхароў вёскі — на 0,4%.Па катэгорыях цэны на прадукты харчавання, тытунь і алкаголь за першыя тры кварталы знізіліся на 0,5% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, цэны на адзенне выраслі на 0,2%, цэны на жыллё выраслі на 0,6%, цэны на прадметы першай неабходнасці і паслугі падаражэлі на 0,2%, транспарт і сувязь — на 3,3%, адукацыя, культура і забавы — на 1,6%, ахову здароўя — на 0,3%, іншыя тавары і паслугі — патаннелі на 1,6%.Сярод прадуктаў харчавання, тытуню і віна свініна падаражэла на 28,0%, збожжа падаражэла на 1,0%, свежая гародніна падаражэла на 1,3%, свежая садавіна — на 2,7%.За першыя тры кварталы асноўны ІСЦ, які не ўключае цэны на прадукты харчавання і энерганосьбіты, вырас на 0,7 працэнта ў параўнанні з мінулым годам, павялічыўшыся на 0,3 працэнтнага пункта за першае паўгоддзе.За першыя тры кварталы цэны вытворцаў выраслі ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 6,7 працэнта, павялічыўшыся ў параўнанні з першым паўгоддзем на 1,6 працэнтнага пункта, у тым ліку ў верасні — на 10,7 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і на 1,2 працэнта. штомесячны рост.За першыя тры кварталы закупачныя цэны для вытворцаў прамысловай прадукцыі ў краіне выраслі на 9,3 працэнта ў параўнанні з мінулым годам, павялічыўшыся на 2,2 працэнтнага пункта ў параўнанні з першым паўгоддзем, у тым ліку рост у верасні на 14,3 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і на 1,1 працэнта. працэнтнага павелічэння за месяц.
VIII.Сітуацыя з занятасцю заставалася ў асноўным стабільнай, а ўзровень беспрацоўя ў гарадах няўхільна зніжаўся
За першыя тры кварталы па ўсёй краіне было створана 10,45 мільёна новых працоўных месцаў у гарадах, што дасягнула 95,0 працэнта гадавога задання.У верасні нацыянальны ўзровень беспрацоўя ў гарадах склаў 4,9 працэнта, знізіўшыся на 0,2 працэнтнага пункта ў параўнанні з папярэднім месяцам і на 0,5 працэнтнага пункта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года.Узровень беспрацоўя ў мясцовых абследаваннях дамашніх гаспадарак склаў 5,0%, а ў замежных дамашніх гаспадарках - 4,8%.Узровень беспрацоўя сярод апытаных 16-24 гадоў і 25-59 гадоў склаў адпаведна 14,6% і 4,2%.У 31 апытаным буйным горадзе ўзровень беспрацоўя склаў 5,0 працэнта, што на 0,3 працэнтнага пункта ніжэй, чым у папярэднім месяцы.Сярэдняя працягласць працоўнага тыдня работнікаў прадпрыемстваў па рэспубліцы склала 47,8 гадзіны, павялічыўшыся ў параўнанні з папярэднім месяцам на 0,3 гадзіны.Да канца трэцяга квартала агульная колькасць сельскіх працоўных мігрантаў склала 183,03 мільёна чалавек, павялічыўшыся на 700 тысяч чалавек у параўнанні з канцом другога квартала.
9. Даходы жыхароў у асноўным не адставалі ад эканамічнага росту, а суадносіны даходаў на душу насельніцтва гарадскіх і сельскіх жыхароў скараціліся
За першыя тры кварталы наяўны даход на душу насельніцтва ў Кітаі склаў 26 265 юаняў, павялічыўшыся на 10,4% у намінальным выражэнні ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і ў сярэднім на 7,1% за папярэднія два гады.Па звычайным месцы жыхарства наяўны даход склаў 35 946 юаняў, павялічыўшыся на 9,5% у намінальным выражэнні і 8,7% у рэальным выражэнні, а наяўны даход склаў 13 726 юаняў, павялічыўшыся на 11,6% у намінальным выражэнні і на 11,2% у рэальным выражэнні.З крыніц даходаў заработная плата ў сярэднім на душу насельніцтва, чысты даход ад гаспадарчай дзейнасці, чысты даход ад уласнасці і чысты даход ад трансфертаў павялічыліся ў намінальным выражэнні адпаведна на 10,6%, 12,4%, 11,4% і 7,9% адпаведна.Суадносіны сярэднедушавых грашовых даходаў гарадскога і сельскага насельніцтва ў 2,62,0,05 меншыя, чым за адпаведны перыяд мінулага года.Сярэдні наяўны даход на душу насельніцтва склаў 22 157 юаняў, павялічыўшыся ў намінальным выражэнні на 8 працэнтаў у параўнанні з мінулым годам.У цэлым нацыянальная эканоміка ў першыя тры кварталы падтрымлівала агульнае аднаўленне, і структурная перабудова мела ўстойлівы прагрэс, падштурхоўваючы новы прагрэс у якасным развіцці.Аднак мы таксама павінны адзначыць, што нявызначанасць у цяперашнім міжнародным асяроддзі расце, а аднаўленне ўнутранай эканомікі застаецца нестабільным і нераўнамерным.Далей мы павінны прытрымлівацца ўказанняў Сі Цзіньпіна «Думка аб сацыялізме з кітайскай спецыфікай для новай эры», рашэнняў і планаў ЦК КПК і Дзяржаўнага савета, прытрымлівацца агульнага тону дасягнення прагрэсу пры забеспячэнні стабільнасці і ў поўнай меры, дакладна і ўсебакова рэалізоўваць новую філасофію развіцця, мы будзем паскорыць пабудову новай мадэлі развіцця, рэгулярна рабіць добрую працу па прафілактыцы эпідэмічных захворванняў і барацьбе з імі, узмацняць рэгуляванне макрапалітыкі ў розных цыклах, імкнуцца спрыяць устойліваму і разумнага эканамічнага развіцця, а таксама паглыблення рэформ, адкрытасці і інавацый, мы будзем працягваць стымуляваць жыццяздольнасць рынку, павялічваць імпульс развіцця і раскрываць патэнцыял унутранага попыту.Будзем працаваць над тым, каб эканоміка працавала ў разумных межах і на працягу года выконваліся асноўныя паказчыкі і задачы эканамічнага і сацыяльнага развіцця.
Час публікацыі: 18 кастрычніка 2021 г